白玉京并不在天上，在马上。
他的马鞍已经很陈旧，他的靴子和剑鞘同样陈旧，但他的衣服却是崭新的。
剑鞘轻敲着马鞍，春风吹在他脸上。
他觉得很愉快，很舒服。
旧马鞍坐着舒服，旧靴子穿着舒服，旧剑鞘决不会损伤他的剑锋，新衣服也总是令他觉得精神抖擞，活力充沛。
但最令他愉快的，却还不是这些，而是那双眼睛。
前面一辆大车里，有双很迷人的眼睛，总是在偷偷地瞟着他。
他已不是第一次看到这双眼睛。
他记得第一次看见这双眼睛，是在一个小镇上的客栈里。
他走进客栈，她刚走出去。
她撞上了他。
她的笑容中充满了羞涩和歉意，脸红得就像是雨天的晚霞。
他却希望再撞见她一次，因为她实在是个很迷人的美女。他却并不是个道貌岸然的君子。
第二次看见她，是在一家饭馆里。
他喝到第三杯酒的时候，她就进来了。看见他，她垂下头嫣然一笑。
笑容中还是充满了羞涩和歉意。
这次他也笑了。
因为他知道，他若撞到别的人，就决不会—笑再笑的。
他也知道自己并不是个很讨厌的男人，对这点他一向很有信心。
所以他虽然先走，却并没有急着赶路。
现在她的马车果然已赶上了他，却不知是有意，还是无意。
有意也好，无意岂非更有趣。
他本是个浪子，本就喜欢流浪。在路上，他曾结识过各式各样的人。
那其中有叱咤关外的红胡子，也有驰骋在大沙漠上的铁骑兵，有瞪眼杀人的绿林好汉，也有意气风发的江湖侠少。
在流浪中，他的马鞍和剑鞘渐渐陈旧，胡子也渐渐粗硬。
但他的生活，却永远是新鲜而生动的。
他从来预料不到在下一段旅途中，会发生什么样的事，会遇到些什么样的人。
风渐冷。
缠绵的春雨，忽然从春云中洒了下来，打湿了他的春衫。
前面的马车停下来了。
他走过去，就发现车帘已卷起，那双迷人的眼睛正在凝视着他。
迷人的眼睛，羞涩的笑容，瓜子脸上不施脂粉，一身衣裳却艳如紫霞。
她指了指纤秀的两脚，又指了指他身上刚被打湿的衣衫。
她的纤手如春葱。
他指了指自己，又指了指车厢。
她点点头，嫣然一笑，车门已开了。
车厢里舒服而干燥，车垫上的缎子光滑得像是她的皮肤一样。
他下了马，跨入了车厢。
雨下得缠绵而绵密，而且下得正是时候。
在春天里，老天仿佛总是喜欢安排一些奇妙的事，让一些奇妙的人在偶然中相聚。
既没有丝毫勉强，也没有多余的言语。
他仿佛天生就应该认得这个人，仿佛天生就应该坐在这车厢里。
寂寞的旅途，寂寞的人，有谁能说他们不应该相遇相聚。
他正想用衣袖擦干脸上的雨水，她却递给他一块软红丝巾。
他凝视着她，她却垂下头去弄衣角。
“谢谢你。”
“不客气。”
“我姓白，叫白玉京。”
她盈盈一笑，道：“天上白玉京，五楼十二城，仙人抚我顶，结发受长生。”
他也笑了，道：“你也喜欢李白？”
她将衣角缠在纤纤的手指上，曼声低吟：
“我昔东海上，劳山餐紫霞，
亲见安期公，食枣大如瓜，
中年谒汉主，不惬还归家，
朱颜谢春晖，白发见生沥，
所期就金液，飞步登云车，
愿随夫子天坛上，
闲与仙人扫落花。”
念到劳山那一句，她声音似乎停了停。
白玉京道：“劳姑娘？”
她的头垂得更低，轻轻道：“袁紫霞。”
突然间，马蹄急响，三匹马从马车旁飞驰而过，三双锐利的眼睛，同时向车厢里盯了一眼。
马已驰过，最后一个人突然自鞍上腾空掠起，倒纵两丈，却落在白玉京的马鞍上，脚尖一点，已将挂在鞍上的剑勾起。
驰过去的三匹马突又折回。
这人一翻身，已轻飘飘的落在自己马鞍上。
三匹马眨眼间就没入濛濛雨丝中，看不见了。
袁紫霞美丽的眼睛睁得更大，失声道：“他们偷走了你的剑。”
白玉京笑笑。
袁紫霞道：“你看着别人拿走了你的东西，你也不管？”
白玉京又笑笑。
袁紫霞咬着嘴唇，道：“据说江湖中有些人，将自己的剑看得就像是生命一样。”
白玉京道：“我不是那种人。”
袁紫霞轻轻叹息了一声，仿佛觉得有些失望。
有几个少女崇拜的不是英雄呢？
你若为了一把剑就跟别人拼命，她们也许会认为你是个英雄，也许会为你流泪。
但你若眼看别人拿走你的剑，她们就一定会觉得很失望。
白玉京看着她，忽又笑了笑，道：“江湖中的事，你知道得很多？”．
袁紫霞道：“不多，可是——我喜欢听，也喜欢看。”
白玉京道：“所以你才一个人出来？”
袁紫霞点点头，又去弄她的衣角。
白玉京道：“幸好你看得还不多，看多了你一定会失望的。”
袁紫霞道：“为什么？”
白玉京道：“看到的事，永远不会像你听到的那么美。”
袁紫霞还想再问，却又忍住。
就在这时，忽然又有一阵蹄声急响，刚才飞驰而过的三匹马，又转了回来。
最先一匹马上的骑士，忽然倒扯顺风旗，一伸手，又将那柄剑轻轻地挂在马鞍上。
三个人同时在鞍上抱拳欠身，然后才又消失在细雨中。
袁紫霞睁大了眼睛，觉得又是惊奇，又是兴奋，道：“他们又将你的剑送回来了。”
白玉京笑笑。
袁紫霞眨着眼，道：“你早就知道他们会将剑送回来的？”
白玉京又笑笑。
袁紫霞看着他，眼睛里发着光，道：“他们好像很怕你。”
白玉京道：“怕我？”
袁紫霞道：“你……你这把剑一定曾杀过很多人！”
她似已兴奋得连声音都在颤抖。
白玉京道：“你看我像杀过人的样子？”
袁紫霞道：“不像。”
她只有承认。
白玉京道：“我自己看也不像。”
袁紫霞道：“可是，他们为什么要怕你？”
白玉京道：“也许他们怕的是你，不是我。”
袁紫霞笑了，道：“怕我？为什么要怕我？”
白玉京叹道：“一笑倾人城，再笑倾人国。再锋利的剑，只怕也比不上美人的一笑。”
袁紫霞笑得更甜了，眨着眼，道：“你……你怕不怕我？”
她眼睛里仿佛带着种不可抗拒的力量，仿佛是在向他挑战。
白玉京叹了口气，道：“我想不怕都不行。”
袁紫霞咬着嘴唇，道：“你怕我，是不是就应该听我的话？”
白玉京道：“当然。”
袁紫霞嫣然道：“好，那么我就要你先陪我喝杯酒去。”
白玉京很吃惊，道：“你也能喝酒？”
袁紫霞道：“你看我像不像能喝酒的样子？”
白玉京又叹了口气，道：“像。”
他只有承认。
因为他知道，杀人和喝酒这种事，你看样子是一定看不出来的。
白玉京醉过，时常醉，但却从来没有醉成这样子。
他很小的时候，就听过一个教训。
江湖中最难惹的有三种人——乞丐、和尚、女人。
你若想日子过得太平些，就最好莫要去惹他们，无论是想打架，还是想喝酒，都最好莫要去惹他们。
只可惜他已渐渐将这教训忘了，这也许只因为他根本不想过太平日子。
所以他现在才会头疼如裂。
他只记得最后连输了三拳，连喝了三大碗酒，喝得很快，很威风。
然后他的脑子就好像忽然变成空的，若不是有冰冰冷冷的东西，忽然放在他脸上，他也许直到现在还不会醒。
这样冰冰凉凉的东西，是小方的手。
没有任何人的手会这么冷，只不过小方已没有右手。
他的右手是个铁钩子。
小方叫方龙香，其实已不小。
但听到这名字，若认为他是个女人，就更错了。世上也许很少有比他更男人的男人。
他眼角虽已有了皱纹，但眼睛却还是雪亮，总是能看到一些你看不到的事。
现在他正在看着白玉京。
白玉京也看见他了，立刻用两只手抱着头，道：“老天，是你，你怎么来了？”
方龙香道：“就因为你祖上积了德，所以我才会来了。”
他用铁钩轻轻地磨擦着白玉京的脖子，淡淡地道：“来的若是‘双钩’韦昌，你脑袋只恐怕早巳搬了家。”
白玉京叹了口气，喃喃道：“那岂非倒也落得个痛快。”
方龙香也叹了口气，道：“你这人的毛病，就是一直都太痛快了。”
白玉京道：“你怎么知道我在这里？”
方龙香道：“你知不知道你怎么会在这里？”
这里是间很干净的屋子，窗外有一棵大白果树的树阴。
白玉京四面看了看，苦笑道：“难道是你送我到这里来的？”
方龙香道：“你以为是谁？”
白玉京道：“那位袁姑娘呢？”
方龙香道：“也已经跟你醉得差不多了。”
白玉京笑了，道：“我早就知道，她一定喝不过我。”
方龙香道：“她喝不过你？你为什么会比她先醉？”
白玉京道：“我喝得本就比她多。”
方龙香道：“哦。”
白玉京道：“喝酒的时候，我当然不好意思跟她太较量，划拳的时候，也不好意思太认真，你说我怎么会不比她喝得多？”
方龙香道：“你若跟她打起来，当然也不好意思太认真了。”
白玉京道：“当然。”
方龙香叹道：“老江湖说的话果然是决不会错的。”
白玉京道：“什么话？”
方龙香道：“就因为男人大多都有你这种毛病，所以老江湖才懂得，打架跟喝酒，都千万不能找上女人。”
白玉京道：“你是老江湖？”
方龙香道：“但我却还是想不到，你现在的派头居然有这么大了。”
白玉京道：“什么派头？”
方龙香道：“你一个人在屋里睡觉，外面至少有十个人在替你站岗。”
白玉京怔了怔，道：“十个什么样的人？”
方龙香道：“当然是来头都不小的人。”
白玉京道：“究竟是谁？”
方龙香道：“只要你还能站得起来，就可以看见他们了。”
这里是小楼上最右面的一间房，后窗下是条很窄的街道。
一个头上戴着顶破毡帽，身上还穿着破棉袍的驼子，正坐在春日的阳光下打瞌睡。
方龙香用铁钩挑起了窗户，道：“你看不看得出这驼子是什么人？”
白玉京道：“我只看得出他是个驼子。”
方龙香道：“但他若摘下头上那顶破毡帽，你就知道他是谁了。”
白玉京道：“为什么？”
方龙香道：“因他头发的颜色跟别人不同。”
白玉京皱了皱眉，道：“河东赤发？”
方龙香点点头，道：“看他的样子，不是赤发九怪中的老三，就是老七。”
白玉京不再问下去，他一向信任小方的眼睛。
方龙香道：“你再看看巷口树下的那个人。”
巷口也有棵大白果树，树下有个推着车子卖藕粉的小贩，正将一壶滚水冲在碗中的藕粉里。
壶很大，很重，他用一只手提着，却好像并不十分费力。
白玉京道：“这人的腕力倒还不错。”
方龙香道：“当然不错，否则他怎么能使得了二十七斤重的大刀？”
白玉京道：“二十七斤重的刀？莫非是从太行山来的？”
方龙香道：“这次你总算说对了，他的刀就藏在车子里。”
白玉京道：“那个吃藕粉的人呢？”
一个人捧着刚冲好的藕粉，蹲在树下面，慢慢地啜着，眼睛却好像正在往这楼上瞟。
方龙香道：“车子里有两把刀。”
白玉京道：“两个人都是赵一刀的兄弟？”
方龙香道：“他就是赵一刀。”
他拍了拍白玉京的肩，道：“你能叫赵一刀在外面替你守夜，派头是不是不能算小了？”
白玉京笑了笑，道：“我派头本来就不小。”
一个戴着红缨帽，穿着青皂衣的捕快，正从巷子的另一头慢慢地走过来，走到树下，居然也买了碗藕粉吃。
白玉京笑道：“看来赵一刀真应该改行卖藕粉才对，他的生意倒真不错，而且决没有风险。”
方龙香道：“没有风险？”
白玉京道：“有？”
方龙香道：“这戴着红缨帽的，说不定随时都会给他一刀。”
白玉京笑道：“官差什么时候也会在小巷子里杀人了？”
方龙香笑道：“他戴的虽然是红缨帽，却是骑着匹白马来的。”
白玉京道：“白马张三？”
方龙香道：“你想不到？”
白玉京道：“白马张三一向独来独往，怎么会跟他们走上一条路的？”
方龙香道：“我也正想问你。”
白玉京道：“会不会是凑巧？”
方龙香道：“天下哪有这么巧的事？”
白玉京倒了盏冷茶，一口喝下去，才又问道：“除了他们四个外，这地方还来了些什么人？”
方龙香道：“你想不想出去看看？”
白玉京道：“这些人很好看？”
方龙香道：“好看，一个比一个好看，一个比一个精彩。”
白玉京道：“你怎么知道这些人来了？”
方龙香笑了笑道：“你莫忘了这地方是谁的地盘。”
白玉京也笑了笑，道：“我若忘了，怎么会在这里喝得烂醉如泥？”
方龙香瞪眼道：“原来你早就算计好了，要我来做你的保镖的。”
白玉京笑道：“保镖的是你，付账的也是你。我既已到了这里，什么事就全归你一手包办。”
方龙香道：“你管什么呢？”
白玉京道：“我只管大吃大喝，吃到你叫救命时为止。”
方龙香叹了口气，苦笑道：“看来这个人倒很少会走错地方的。”
前面的窗口下，是个不大不小的院子。
院子里一棚紫翅花下，养着缸金鱼。
一个年轻的胖子，正背负着双手，在看金鱼；一个又瘦又高的黑衣人，影子般贴在他身后。
一个白发苍苍的老太婆，扶着个十三四岁的小男孩，蹒跚地穿过院子。
三个青衣劲装的彪形大汉，一排站在西厢房前，正目光灼灼的盯着大门，仿佛在等着什么人从门外进来。
白玉京道：“这三个人我昨天见过。”
方龙香道：“在哪里？”
白玉京道：“路上。”
方龙香道：“他们找过你？”
白玉京道：“只不过借了我的剑去看了看。”
方龙香道：“然后呢？”
白玉京淡淡道：“然后当然就送回来了。就算青龙老大借了我的剑去，也一样会送回来的。”
方龙香皱皱眉，道：“你知道他们是青龙会的人？”
白玉京道：“若不是青龙会里的，别人只怕还没那么大的胆子。”
方龙香用眼角瞟着他，摇着头叹道：“你以为你自己是什么人？”
白玉京道：“是白玉京。”
方龙香眨了眨眼睛，道：“白玉京又是个什么人？”
白玉京笑道：“是个死不了的人。”
突听“叮”的一声响，那金鱼缸也不知被什么打碎，缸里的水飞溅而出，眼见水花就要溅得那胖子一身。
谁知他百把斤重的身子，忽然就轻飘飘飞了起来，用一根手指勾住了花棚，整个人吊在上面，居然轻得就像是个纸人。
那黑衣人的裤子反而被打湿了。
白玉京道：“想不到这小胖子轻身功夫倒还不弱。”
方龙香道：“你看不出他是谁？”
白玉京道：“看他的身法，好像是峨嵋一路的。但近三十年来，峨嵋门下已全剩了尼姑，而且终年吃素，怎么会突然多了个这样的小胖子？”
方龙香道：“你难道忘了峨嵋的掌门大师，未出家前是哪一家的人？”
白玉京道：“苏州朱家。”
方龙香道：“对了，这小胖子就是朱家的大少爷，也就是素因大师的亲侄儿。”
白玉京道：“他那保镖呢？”
方龙香道：“不知道。看他的武功，最多也只不过是江湖中的三流角色。”
白玉京道：“他自己明明有第一流的武功，为什么要请个三流角色的保镖？”
方龙香道：“因为他高兴。”
缸里的金鱼随着水流出来，在地上跳个不停。
那黑衣人却还是站在水里，动也不动，一双深凹的眼睛里，却带着七分忧郁，三分悲痛。
方龙香忽然长长叹息了一声，道：“这人倒是个可怜人。”
白玉京道：“你同情他？”
方龙香道：“一个人若不是被逼得没法子，谁愿意做这种事？何况，看他用的兵刃，在江湖中本来也该小有名气，但现在……”
他忽然改变话题，道：“你看不看得出是谁打破水缸的？”
白玉京道：“司马光。”
方龙香瞪了他一眼，冷冷道：“滑稽，简直滑稽得要命。”
白玉京笑了，道：“打破水缸的人若不是司马光，就是躲在东边第三间屋里的人。”
朱大少已从花棚上落下，正好对着那间屋子冷笑。
那个白发苍苍的老太婆，却捧着个脸盆走出来，仿佛想将地上的金鱼捡到盆里，一不小心，脚下一个踉跄，脸盆里的水又泼了一地。
白玉京道：“这位老太太又是谁？”
方龙香道：“是个老太太。”
白玉京道：“老太太怎么也会到这里来了？”
方龙香道：“这里本来就是个客栈，任谁都能来。”
白玉京道：“她总不是为我来的吧？”
方龙香道：“你还不够老。”
白玉京道：“青龙快刀、赤发、白马，这些人难道就是为我来的？”
方龙香道：“你看呢？”
白玉京道：“我看不出。”
方龙香道：“你没有得罪他们？”
白玉京道：“没有。”
方龙香道：“也没有抢他们的财路？”
白玉京道：“我难道是强盗？”
方龙香道：“就算不是，也差不多了。”
白玉京忽然笑了笑，淡淡道：“他们若真是为我而来的，为什么还不来找我？”
方龙香道：“这也许是因为他们怕你，也许是因为他们还在等人。”
白玉京道：“等什么人？”
方龙香道：“青龙会有三百六十五处分坛，无论哪一坛的堂主，都不是好对付的。”
白玉京又笑了笑，淡淡道：“我好像也不是很好对付的。”
方龙香道：“可是她呢？”
白玉京道：“她？”
方龙香道：“你那位女醉侠。”
白玉京道：“她怎么样？”
方龙香道：“她既然是跟你来的，你难道还能不管她？别人既知道她是跟你来的，难道还会轻易放过她？”
白玉京皱了皱眉，不说话了。
方龙香叹道：“你明明是在天上的，为什么偏偏放着好日子不过，要到这里来受罪？”
白玉京冷笑道：“我还没有受罪。”
方龙香笑道：“就算现在还没有受，只怕也快了。”
他的话刚说完，就听到隔壁有人在用力敲打着墙壁。
白玉京道：“她在隔壁？”
方龙香点点头，拍了拍他的肩，道：“现在你只怕就要受罪了。”
白玉京道：“受什么罪？”
方龙香道：“有时候受罪就是享福，享福也就是受罪。究竟是享福还是受罪，恐怕也只有你自己才知道。”
袁紫霞枕着一头乱发，脸色苍白得就像是刚生过一场大病。
门是虚掩着的，也不知是她刚才将门闩拔开的，还是根本没有闩门。
她手里还提着只鞋子，粉墙上还留着鞋印。
白玉京悄悄地走进来，看着她。
他忽然发现一个喝醉了的女人，在第二天早上看来，反而有种说不出的魅力。
他的心在跳。
一个喝醉了的男人，第二天早上若看见女人，反而特别容易心跳。
袁紫霞也在看着他，轻轻地咬着嘴唇，道：“人家的头已经疼得快裂开，你还在笑。”
白玉京道：“我没有笑。”
袁紫霞道：“你脸上虽然没有笑，可是你的心里却在笑。”
白玉京笑了，道：“你能看到我心里去？”
袁紫霞道：“嗯。”
她这声音仿佛是从鼻子里发出来的。
女人从鼻子发出来的声音，通常都比从嘴里说出来的迷人得多。
白玉京忍不住道：“你可看得出我心里在想什么？”
袁紫霞道：“嗯。”
白玉京道：“你说。”
袁紫霞道：“我不能说。”
白玉京道：“为什么？”
袁紫霞道：“因为……因为……”她的脸突然红了，拉起被单盖住了脸，才吃吃的笑着道：“因为你心里想的不是好事。”
白玉京的心跳得更厉害。
他心里的确没有在想什么好事。
一个喝醉了的男人，在第二天早上，总算会变得软弱些，总是禁不起诱惑的。
喝醉了的女人呢？
白玉京几乎已忍不住要走过去了。
袁紫霞的眼睛，正藏在被里偷偷地看他，好像也希望他走过去。
他并不是君子，但想到外面那些替他“站岗”的人，他的心就沉了下去。
袁紫霞脸上带着红霞，咬着嘴唇道：“我看见你昨天晚上拼命想灌醉我的样子，就知道你原来不是个好人。”
白玉京叹了口气，苦笑道：“我想灌醉你？”
袁紫霞道：“你不想？你为什么要用大碗跟我喝酒？你几时看见过女人用大碗喝酒的？”
白玉京说不出话来了。
女人若要跟你讲歪理的时候，你就算有话说，也是闭着嘴的好。
这道理他也明白。
只可惜袁紫霞还是不肯放过他，紧跟着又道：“现在我的头疼得要命，你怎么赔我？”
白玉京苦笑道：“你说。”
袁紫霞道：“你……你至少应该先把我的头疼治好。”
突听一人道：“那容易得很，你只要一刀砍下她的头就好了。”
声音是从门外的走廊上传来的。
这句话还没有说完，白玉京已窜出了门。
小楼上的走廊很狭，白果树的叶子正在风中摇曳。
没有人，连个人影都看不见。方龙香刚才就已溜之大吉了。
他不喜欢夹在别人中间做萝卜干。
说话的人是谁呢？
院子里又平静下来。
地上的金鱼已不知被谁收走，朱大少和他的保镖想必已回到屋里。
只剩下青龙会的那条大汉，还站在那里盯着大门，却也不知道是在等谁。
白玉京只好回去。
袁紫霞已坐了起来，脸色又发白，道：“外面是什么人？”
白玉京道：“没有人。”
袁紫霞瞪大了眼睛，道：“没有人？那么是谁在说话？”
白玉京苦笑，他只能苦笑。
袁紫霞眼睛充满了恐惧，道：“他……他叫你砍下我的头来，你会不会？”
白玉京叹了口气，他只有叹气。
袁紫霞忽然从床上跳起来，扑到他怀里，颤声道：“我怕得很。这地方好像有点奇怪，你千万不能把我一个人甩在这里。”
她一双手紧紧勾着他的脖子，衣袖已滑下，手臂光滑如玉。
她身上只穿着件很单薄的衣裳，她的胸膛温暖而坚挺。
白玉京既不是木头，也不是圣人。
袁紫霞道：“我要你留在屋里陪着我！你……你为什么不关起门？”
她温软香甜的嘴唇就在他耳边。
就在这时，院子里突又传来一阵哭声，哭得好伤心。
是谁在哭？哭得真要命。
袁紫霞的手松开了。无论谁听到这种哭声，心都会沉下去的。
她赤着足站在地上，眼睛里又充满惊惧，看来就像是个突然发现自己迷了路的孩子。
哭声也像是孩子发出来的。
白玉京走到窗口，就看见一口棺材，那白发苍苍的老太婆，和那十三四岁的小男孩，正伏在棺材上痛哭，已哭得声嘶力竭。
棺材也不知是谁抬来的，就摆在刚才放鱼缸的地方。
这地方来的活人已够多了，想不到现在居然又来了个死人。
白玉京叹了口气，喃喃道：“至少这死人总不会是为我来的吧……”
袁紫霞闩上了门，搬了把椅子，坐在窗口。院子里有两个刚请来的和尚，正在念经。
从小楼看下去，和尚的光头显得很可笑，但他们的诵经声却是庄严而哀痛的，再加上单调的木鱼声，老太婆和孩子的哭声，更使人听了觉得心里有种说不出的悲伤和空虚。
袁紫霞叹了口气，仰头看了看天色。
她也不知道自己是什么时候起来，但现在却似已将近黄昏。
天色阴暝，仿佛又有雨意。
青龙会的那三条大汉，也全都搬了把椅子，坐在廊下，看着，等着，脸上的表情也已显得有些焦急不耐。
白玉京和方龙香正从她面前走了过去，慢慢地走出了门。
他们并没有看见别人，却感觉到有很多双眼睛都在后面盯着他们。
但等到他们一回头，这些人的目光立刻就全都避开了。
袁紫霞当然是例外。
她眼睛里带着种无法描叙的情意，就像是千万根柔丝，缠住了白玉京的脚跟。