高狄沙以为替庭长夫人解决了这件肮脏事，一定能讨包比诺子爵夫人母女俩的喜欢；他想立了这一功，将来至少也得当个参议官。
“我全权拜托你吧……”许模克说。
“行！第一我先给你三百法郎……”这位戏院里的拿破仑从皮包里掏出十五枚金路易递给许模克。
“这是预支你六个月的薪水；要是你离开戏院，就还我这笔钱。咱们来算一算你每年要多少开支，要怎么样才过得快活。来！来！譬如你过着阔老的生活，你得花多少钱？……”
“我每年只要一套冬季衣服，一套夏季衣服……”
“三百法郎！”高狄沙说。
“四双鞋……”
“六十法郎。”
“袜子……”
“就算一打吧！三十六法郎。”
“六件衬衫。”
“布料子的，二十四法郎；再加六件府绸的，四十八法郎；以上一共四百六十八法郎，加上领带手帕等等，就算五百吧，加一百法郎洗衣服……六百！还有伙食，你要多少？……一天三法郎行吗？”
“喔，太多了！……”
“可是你还得买帽子呢……那就是一千五，五百房租，两千。要不要我替你要求两千法郎的终身年金？到期照付，绝不拖欠。”
“还有我的烟草呢？”
“那么再加四百！哎，许模克老头，你管这个叫作烟草吗？……行，你要烟草就给你烟草。那就是两千四的年金。”
“我的账还没完呢，我还要一笔现款……”
“哦！还要佣金！对啦！这些德国人还说自己天真！瞧他这个老奸巨猾！……”高狄沙心里这么想着，问道：——“你还要什么呢？先告诉你，这是最后一笔，不能再节外生枝了。”
“那是为了一笔神圣的债。”
高狄沙私下想：“债！……想不到他这么坏，比浪子还要不得！居然会造假账，拿出些借票来！得趁早拦住他。那弗莱齐埃是手面很小的！”——他接着说：“什么债呀，朋友？你说罢！……”
“跟我一起追悼邦斯的只有一个人……他有个可爱的小女孩子，头发真漂亮，我刚才看见她，就像看到了我亲爱的德国！……当初我就不应该离开德国，巴黎不是我们住的地方，大家拿我们打哈哈……”他微微摆了摆脑袋，仿佛把人情世故看透了似的。
“他疯了！”高狄沙对自己说。
可是经理对这个忠厚的人也动了恻隐之心，不禁冒起一颗眼泪。
“啊！经理先生，你明白了我的意思！那小姑娘的父亲就是多比那，在乐队里当差，管点灯什么的；邦斯在的时候很喜欢他，常常照顾他；只有他一个人陪着我把邦斯送上教堂，送上公墓……我要拿三千法郎送给他，另外拿三千法郎给他女儿……”
“可怜的好人！……”高狄沙暗暗的想。
多比那送邦斯的葬，在一般人看来完全是不足道的小事，许模克却看作像鲍舒哀说的一杯水一样，比征略者打的胜仗还重要：这点高尚的心胸使那位贪婪成性的暴发户也大为感动。因为高狄沙虽然虚荣，虽然极想不择手段的往上爬，跟他的老朋友包比诺并驾齐驱，骨子里还是有良心的。
他觉得刚才把许模克看错了，便一口答应说：
“没有问题，你要的款子我都替你办到！亲爱的许模克，我还想再进一步的帮忙。多比那是个诚实可靠的人……”
“是的，我才看到他跟他清苦的家庭，他多喜欢那些孩子呵……”
“鲍特朗老头辞职了，我想叫多比那当出纳……”
“喔！上帝保佑你！”许模克嚷着。
“那么，我的好人，你今晚四点到公证人贝蒂哀家里去；我替你把一切都办妥，老年的生活你别愁了……你要的六千法郎也照给，在乐队里你帮着迦朗育，像跟邦斯一样，照旧支你的原薪……”
“唉！我怎么还活得下去！……我对什么都没心思了……我觉得自己完了……”
“可怜的绵羊！”高狄沙一边跟告退的德国人行礼，一边想。“不过，话得说回来，人总是吃荤的。歌曲大家裴朗越说得好：
可怜的绵羊，早晚得给人剪毛！
他哼着这两句，想排遣心里的感触。
“教他们预备车子，”他吩咐当差。
一忽儿他下楼，对马夫嚷道：“上汉诺威街！”
野心家的面目又整个儿恢复了，他眼里看到了参事院。