江增，字兆年，号臞生。性好山水，于黄山下构卧云庵自居，制茶担以济胜①，行列甚都②，名曰“游山具”。刳③柳木令扁，以绳系两头担之，谓之“扁担”。蒙以填漆④，上书庵名。担分两头，每一头分上中下三层。前一头上层贮铜茶酒器各一，茶器围以铜，中置筒，实炭，下开风门，小颈环口修腹，俗名茶⑤。酒器如其制，而上覆以铜，四旁开窦，实以酒插，名曰“酒”，俗呼为四眼井。旁置火箸二，小夹板二，中夹卧云庵五色笺，小落手袖珍诗韵一，砚一，墨一，笔二。中层贮锡胎填漆黑光面盆，上刺庵名，浓金填掩雕漆茶盘一，手巾二，五色聚头扇⑥七。下层为椟，贮铜酒插四，瓷酒壶一，铜火函一，铜洋罐一，宜兴砂壶一，烟合一，布袋一，捆炭作橐⑦，置之袋中。此前一头也。后一头上层贮秘色瓷盆八，中层磁饮食台盘三十，斑竹箸一十有六，铜手炉一，填漆黑光茶匙八，果叉八，锡茶器一，取火刀石各一，截竹为筒，以闭火。下层贮铜暖锅煮骨董羹，傍列小盘四。此后一头也。外具干瓠盛酒为瓢赍，截紫竹为箫，以布捆老斑竹烟袋，并挂蒲团大小无数于扁担上。江郑堂为之作《游山具记》。每一出游，湖上人皆知为臞生居士来也。
【注释】
①济胜：攀越胜境，登山临水。
②都：大。
③刳（kū）：剖开，挖空的意思。
④填漆：即在漆器表面阴刻出花纹后，用不同的色漆填入花纹，干后将表面磨光滑。
⑤（cuī）：烧茶温酒的器具。
⑥聚头扇：又名撒扇。收则折叠，用则撒开，即现在人所用的折扇。
⑦橐（tuó）：口袋。
【点评】
这一套游山装备基本上是将外出游玩所需的东西全部备齐了，除了吃喝行之外，还带有文房四宝，极其风雅。我们不禁感慨，非长年游山玩水之人，是无法装备到如此程度的。江氏一族，当时为江南望族，或为盐商，或为高官，或为文人，而江增这样逍遥一派的人物，倘若不是家底殷厚，也不会这般潇洒了。从文中的描述也可以想见昔日文人游山玩水的盛况。