小东门西外城脚无市铺①,卯饮申饭②,半取资于小东门街食肆。多糊炒田鸡、酒醋蹄、红白油鸡鸭、炸虾、板鸭、五香野鸭、鸡鸭杂、火腿片之属,骨董汤③更一时称便。至城下间有星货铺④,即散酒店、庵酒店之类,卖小八珍⑤,皆不经烟火物。如春夏,则燕笋、牙笋、香椿、早韭、雷菌、莴苣;秋冬,则毛豆、芹菜、茭瓜、萝卜、冬笋、腌菜;水族,则鲜虾、螺丝、薰鱼;牲畜,则冻蹄、板鸭、鸡炸、薰鸡;酒,则冰糖三花、史国公、老虎油,及果劝酒,时新酸咸诸名品,皆门户家软盘⑥,达旦⑦弗辍⑧也。
【注释】
①市铺:沿街店铺。
②卯饮申饭:卯,地支的第四位,卯时在旧式计时法中指早晨五点钟到七点钟的时间。申,地支的第九位,申时在旧式计时法中指下午三点钟到五点钟的时间。这里指早饭和下午茶时间。
③骨董汤:一种家常菜肴,指用鱼肉蔬菜混杂烹制而成的汤饭。
④星货铺:各种如星般的物品放在一起,即杂货店。
⑤小八珍:指各种配酒吃的小菜,随季节变化有所不同,多为时令菜品,八是略数,不拘于八种。
⑥门户家:通指妓院。软盘,因为妓院的宴客不设桌案,菜品是由歌妓端进呈上,谓之软盘。
⑦达旦:直到第二天早晨。
⑧辍:终止,停止。
【点评】
扬州的饮食自古闻名,扬州菜名动天下。维扬名厨众多,扬州菜以精细雅致为特色。扬州人对饮食要求较高,在食肆吃饭时,也讲究悠闲自得,晨观花,夜赏月。扬州的早餐至今尤为著名,维扬点心享誉中外,其中五亭茶社、富春茶社、冶春茶社的早餐包子最负盛名。每天早上慕名前来品尝早点的客人络绎不绝,一边欣赏园林美景,一边品味经典美食。