绿竹轩居蜀冈之麓，其地近水，宜于种竹。多者数十顷，少者四五畦。居人率用竹结屋四角，直者为柱楣①，撑者榱栋②，编之为屏，以代垣堵，皆仿高观竹屋、王元之竹楼之遗意。张氏于此仿其制，构是轩，背山临水，自成院落。盛夏不见日光，上有烟带其杪③，下有水护其根。长廊雨后，④笋人来；虚阁水腥，打鱼船过。佳构既适，陈设益精，竹窗竹槛，竹床竹灶，竹门竹联。联云：“竹动疏帘影（卢纶），花明绮陌春（王维）。”盖是轩皆取园之恶竹⑤为之，于是园之竹益修而有致。
【注释】
①柱楣：屋子的立柱与梁。
②榱（cuī）栋：屋椽和栋梁。
③杪（miǎo）：树枝的细梢。《说文》：“杪，木标末也。”
④ （zhú）：砍，斫。
⑤恶竹：长相不好的竹。
【点评】
梅兰竹菊四君子，自古皆为人们喜爱，前边已说到梅花道人，这里再来说说扬州自古喜种竹之事。古往今来，竹因其气节和坚韧受到文人志士喜爱，有很多名人在游览扬州时也都留下咏竹的名句，如唐代姚合的“有地唯栽竹，无家不养鹅”，宋代苏轼的“宁可食无肉，不可居无竹”，郑板桥更是写下许多咏竹抒怀的诗篇，绘出多幅竹景。因此扬州以种竹为风雅之举，竹林成为许多园林都必不可少的景色。
不过种竹也有讲究，如本书说到的绿竹轩宜于种竹的原因是近水，这似乎已是定论，在扬州有“三分水，二分竹，一分屋”的说法。而绿竹轩的独特之处从名称中便可猜之一二，即纯用竹来造屋，屋中的窗槛、床灶、门联都是用竹做成的，置身其中必是清新扑面，神清气爽。如果园主只知用竹造物，却不知护竹，反而是煞风景的事，于是本文最后点明张氏只是将园中长得不好的竹子用来造物，而且这么做使得“园之竹益修而有致”，读至此处，更觉得园主是个颇通风雅的情趣中人。