雨花庵门外嵌石刻曰“砚池染翰”,联云:“高树夕阳连古巷(卢纶),小桥流水接平沙(刘兼)。”门前石版桥三折,桥头三嵕①人立,其洞穴大可蛇行,小者仅容蚁聚,名曰“玉玲珑”,又名“一品石”。《图志》云:相传为海岳庵中旧物。赵云崧诗云:“九峰园中一品石,八十一窍透寒碧。”盖谓此也。园中九峰,奉旨选二石入御苑,今止存七石。高东井文照《九峰园》诗云:“名园九个丈人尊,两叟苍颜独受恩。也似山王通籍去,竹林唯有五君存②。”
【注释】
①嵕(zōng):指有很多山峰呈并立对峙状态。
②“也似”两句:以山涛、王戎去做官,“竹林七贤”只剩下五个人这个典故,暗露对乾隆从九峰石中抽走二石的不满。山王,指山涛、王戎,两人名列魏晋“竹林七贤”之中。
【点评】
九峰园如今已变成荷花池公园,位于扬州的荷花池路西侧,因为池中广种荷花,得名为“荷花池”。公园呈半岛形,绿树成荫。九峰也早已名不副实,现在只存有两石,一块在史公祠,一块在瘦西湖徐园内。乾隆当初强行选走二石,九峰虽是分景置放,但却互为一体,少了一块便少了神韵。据王振世所撰《扬州览胜录》记载:道光后园毁,民国初年,城南建公园,辇一大峰石去。现在再到荷花池公园,虽无九峰可品,倒是还可以体味“砚池染翰”的妙境,当然最好是在夏日,池中荷花盛开,远处文峰塔高耸入云,其景美不可言,自是不逊那九峰之景。