土人周叟，有田数亩，屋数椽，与园①为邻。田氏以金购之，弗肯售，愿为园丁于园内种花养鱼。其子扣子，得叶梅夫②养菊法，称绝技。是园有园票，长三寸，宽二寸，以五色花笺印之，上刻“年月日园丁扫径③开门”，旁钤“桥西草堂”印章。
【注释】
①园：代指“冶春诗社”，后来归田氏所有。
②叶梅夫：安徽六安人，字天培，自号“花癖”“菊花和尚”，是一位艺菊技艺高超的秀才。乾隆年间，他总结自己十年种菊的经验，撰写了《菊谱》，后来携带菊谱、菊种和独特技艺来到扬州，寓居于虹桥之畔的冶春诗社。详见下文。
③扫径：亦作“扫迳”，原意为洒扫道路，唐白居易《营闲事》诗：“浇畦引泉脉，扫径避兰芽。”后引申为恭敬地迎接客人。清钱棻 《雪赋》：“虽扫径其何伤。”表达对客人的一种诚意和尊敬。
【点评】
这段文字给人印象最深的必然是“园票”。短短几行文字，就交待出一个景点的开设成功和园票的出现。园票极像现在的游览区门票，从它是“以五色花笺印之”，可知是大批量刻印而成，和现在的门票版面设计几乎如出一辙，都介绍宣传景点情况，唯一没有的便是票价。我国古代的园林，或为官园，或为私人园林，并不具有营业性质，不是随随便便就可以入园的。如果这张“园票”果真是门票的话，那么这“桥西草堂”就称得上是较早的一座公园了。