王士禛，字子真，一字贻上，号阮亭，别号渔洋山人，山东新城人。高祖名重光，官贵州布政使。曾祖名之垣，官户部左侍郎。祖名普象，官浙江布政使。父与敕贡入太学。兄士禄，官员外郎，士禧贡生，弟士祐进士。公顺治乙未进士，历官刑部尚书，谥文简。著有《带经堂集》、《精华录》定本及十种诗话。公以文学诗歌为当代称，总持风雅数十年。
先是顺治己亥选扬州府推官①，庚子三月抵郡城，八月充江宁乡试同考官。辛丑三月有事江宁，居秦淮邀笛步，有《白门集》。壬寅春与杜濬、张养重、邱象随、陈允衡、陈维崧修禊虹桥，公作《浣溪沙》三阙，为《虹桥唱和集》。癸卯冬充江宁武闱同考试官。甲辰春复同林古度、杜濬、张纲孙②、孙枝蔚、程邃、孙默、许承宣、承家赋《冶春诗》。此皆公修禊事也。
【注释】
①推官：一种官名。主持诉讼刑罚的官员，又称为司理，本书中多以后者称之。唐朝始置，位次于判官、掌书记，掌推勾狱讼之事。清康熙六年废除推官。
②张纲孙：明末清初诗人，著有《从野学堂集》。
吴伟业曰：“贻上在广陵，昼了公事，夜接词人。”冒襄曰：“渔洋文章结纳遍天下，客之访平山堂、唐昌观者，日以接踵。渔洋诗酒流连，曲尽款洽，客相对永日①，亦终不忍干以私。尝有一莫逆②临别，公曰：‘愧官贫无以为长者寿，署有十鹤，敬赠其二，志素交也。’”徐釚曰：“虹桥在平山堂、法海寺侧，贻上司理扬州，日与诸名士游宴，于是过广陵者多问虹桥矣。”宋商邱曰：“阮亭谒选得扬州推官，游刃行之，与诸士游宴无虚日，如白、苏③之官杭，风流欲绝。”刘体仁曰：“采明珠，耀桂旗，丽矣。或率儿拜，或袂从风，如欲仙去。《冶春诗》独步一代，不必如铁崖④遁作别调，乃见姿媚也。”王士禄曰：“贻上负夙慧，神姿清彻，如琼林玉树，朗然炤人。为扬州法曹，日集诸名士于蜀冈、虹桥间，击钵赋诗，香清茶熟，绢素横飞。故阳羡陈其年有‘两行小吏艳神仙，争羡君侯肠断句’之咏。”至今过广陵者，道其遗意，仿佛欧、苏，不徒忆樊川之梦也。宗元鼎诗云：“休从白傅⑤歌杨柳，莫遣刘郎⑥唱竹枝。五日东风十日雨，江楼齐唱冶春词。”
【注释】
①永日：有三种解释，其一，长日，漫长的白天；其二，从早到晚，整日；其三，多日，长久。
②莫逆：彼此情投意合，非常相好的朋友。
③白、苏：指白居易和苏轼，二人均做过杭州太守。
④铁崖：指元代诗人杨维桢。元代著名文学家、书画家，字廉夫，号铁压、铁笛老人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号“老铁”、“抱遗老人”、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。诗有《竹枝词》、《柳枝词》等，诗风柔媚。后有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
⑤白傅：白居易的别称，另有香山居士、白乐天、白文公等别名，此处称白傅因其曾官至太子少傅。
⑥刘郎：即刘禹锡，其诗句有“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”，后人以刘郎称之。刘禹锡以竹枝词著名，“刘郎”亦与其被贬为郎州司马有所关联。
【点评】
在《虹桥修禊》一篇中，我们已了解到“修禊”在古代文人心中的重要性。虹桥修禊的开山鼻祖，也是本文的主人公——担任扬州司理的清代著名文学家、诗人王士禛，清代时期，他在扬州诗酒活动中最负盛名，是文坛领袖人物，引来各地名流雅士聚集扬州，由他主持的修禊活动颇受文人关注，参与者甚众。王士禛描绘扬州确有不少佳句名篇，如《浣溪纱》词中有“红桥风物眼中秋，绿杨城郭是扬州”，后人遂称扬州为“绿杨城郭”。
王士禛的《倚声初集》是他从众多《浣溪纱》词中精心挑选出十首编辑成册的。词注写道：“红桥词即席赓唱，兴到成篇，各采其一，以志一时胜事，当使红桥与兰亭并传耳。”从这里也可看出，王士禛是想把虹桥修禊办成和兰亭修禊一样的文坛盛会。