绿杨湾门内建厅事，悬御匾“怡性堂”三字，及“结念底须怀烂缦，洗心雅足契清凉”一联。栋宇轩豁①，金铺玉锁，前厂②后荫。右靠山用文楠雕密箐③，上筑仙楼，陈设木榻，刻香檀为飞廉④、花槛、瓦木阶砌之类。左靠山仿效西洋人制法，前设栏楯，构深屋，望之如数什百千层，一旋一折，目炫足惧，惟闻钟声，令人依声而转。盖室之中设自鸣钟⑤，屋一折则钟一鸣，关捩⑥与折相应。外画山河海屿，海洋道路；对面设影灯，用玻璃镜取屋内所画影。上开天窗盈尺，令天光云影相摩荡⑦，兼以日月之光射之，晶耀绝伦。更点宣石如车厢侧立，由是左旋，入小廊，至翠玲珑馆。小池规月，矮竹引风。屋内结花篱，悉用赣州滩河小石子，甃⑧地作连环方胜⑨式，旁设书椟，计四。旁开椟门，至蓬壶影，联云：“碧瓦朱甍照城郭（杜甫），穿池叠石写蓬壶（常元旦）。”是地亦名西斋，本唐氏西庄之基，后归土人种菊，谓之唐村。村乃保障旧埂，俗曰唐家湖。江氏买唐村，掘地得宣石数万，石盖古西村假山之埋没土中者。江氏因堆成小山，构室于上，额曰“水佩风裳”，联云：“美花多映竹（杜甫），无处不生莲（杜荀鹤）。”是石为石工仇好石所作。好石年二十有一，因点是石，得痨瘵⑩而死。
【注释】
①轩豁：高大开阔。
②厂：同“敞”，敞亮、宽绰。
③密箐（qìng）：密密的竹林。明徐弘祖《徐霞客游记?粤西游日记四》：“夹西即有数家依北峰下，其后削崖如屏，前则新篁密箐。”
④飞廉：一种神兽的名称。现在多称一种菊科植物。
⑤自鸣钟：西洋传来的一种可以按时击打报时的钟。当时极其罕见。
⑥关捩（liè）：机关。
⑦摩荡：摩擦、震荡。
⑧甃（zhòu）：用砖石等建筑材料砌成的井壁。
⑨方胜：即方形的彩胜，原来指妇女的饰物，以彩绸等为之，由两个菱形部分相迭而成。后也指这种形状的图案或花样。这里指由两个方形部分迭合而成的图形。
⑩痨瘵（zhài）：类似于肺结核。
【点评】
据考证，怡性堂是“我国18世纪除北京圆明园而外，仅知的一座仿照西洋的建筑物”（朱江《扬州园林品赏录》）。本书中将其描绘得细致生动，诸如自鸣钟、玻璃镜、天窗等器物都是西洋建筑中必不可少的，特别是“上开天窗盈尺，令天光云影相摩荡，兼以日月之光射之，晶耀绝伦”这几句，更令人感觉如同置身于西洋高大的教堂之中，感受着从高高的天窗射进来的神秘光芒。
不过，总的来看，西洋建筑只是其中的一部分，大部分还是以中式建筑为主，特别是那座宣石山子更加吸引眼球。石工仇好石也是当时有名的工匠，本书卷二中曾称赞他的这一作品“藉藉人口”。而且他为了堆这座假山，竟然累病而死，可见垒山亦是件极为不易的事情。有意思的是，仇好石堆山所用的石头竟是地下挖出来的数万宣石，难怪其能垒出“如车厢侧立”一般的假山。深究起来，说不定是园主事先已得知唐村地下有石，才购得这块土地，毕竟从外地运石料到扬州不易。这么一来，既得了地，又取了石，可谓一举两得。