狮子九峰,中空外奇,玲珑磊块①,手指攒撮②,铁线疏剔③,蜂房相比,蚁穴涌起,冻云合沓④,波浪激冲,下木浅土,势若悬浮,横竖反侧,非人思议所及。树木森戟⑤,既老且瘦。夕阳红半楼飞檐峻宇,斜出石隙。郊外假山,是为第一。
【注释】
①磊块:石块,泛指块状物。
②攒撮(cuán cuō):聚合,簇聚。
③疏剔:清理剔除。
④冻云:严冬的阴云。合沓(tà):重叠、积聚的样子。
⑤森戟:高耸茂密的样子。
【点评】
这座九狮山是“卷石洞天”中的一处景物,这座假山以多孔多窍的太湖石垒成,组成九狮的形状,整体上造就了不凡的气势。李斗见到这座假山时很激动,亲手书写了九狮条幅,称之为“北郊第一假山也”,曰“矫龙奔象,擎猿伏虎,堕者将压,翘者欲飞”,“有窍有罅,有筋有棱;其状如老松皮,如恶虫蚀,蜂房相比,蚁穴涌起”。这座假山是清代著名垒山师董道士所垒,之前无人用此法造假山,此山一出,竟形成一种风气,后来小盘谷的假山也以九狮山相称,可见其影响之大。