风筝盛于清明。其声在弓，其力在尾，大者方丈，尾长有至二三丈者。式多长方，呼为“板门”，余以螃蟹、蜈蚣、蝴蝶、蜻蜓、“福”字、“寿”字为多，次之陈妙常①、僧尼会、老跎少、楚霸王及欢天喜地、天下太平之属，巧极人工。晚或系灯于尾，多至连三连五。近日新制洋灯，取象风筝而不用线。其法用棉纸无瑕穴者，长尺四寸，阔尺二寸，搓之灭性，缀其端如毂②。削竹蔑作环如纸大，以纸附之，中交午③系两铜丝，交处置极薄铜片，周围上乔作墙，中铺苎麻。麻用膏粱酒浸熟者，上铺黄白蜡、流磺、潮脑④、狼粪，以火燃之。令有力者四人持其纸之向上无篾环者，爇药而升，不纵自上，大如经星，终夜乃落。
【注释】
①陈妙常：南宋高宗绍兴年间，临江青石镇郊女贞庵中的著名尼姑。陈妙常本出自临江的官宦之家，只因自幼体弱多病，命犯孤魔，父母才将她舍入空门，削发为尼，在女贞庵中诵经礼佛。空门多暇，陈妙常好学不倦，不但诗文俊雅，又兼工音律，十五六岁以后突然容光焕发，姿色出众，穿着宽袍大袖的袈裟，就像仙女下凡。陈妙常的琴声，常能吸引很多宿住女贞观的客人。此处指以其形象为模子而做成的风筝。
②毂（gǔ）：车轮。这里是指用棉纸搓成的长条，连结风筝前后，一般作车轮形状。
③交午：纵横交错。宋洪迈 《夷坚甲志?高俊入冥》：“二径交午，不知所适。”
④潮脑：即樟脑，更有韶脑、脑子、油脑、树脑等别称。是一种中药材。
【点评】
说起风筝，自然想到春天，放风筝是清明节时扬州人最喜爱的一项活动。清明时节风和日丽，适宜郊外活动，而且人们常常把扫墓和放风筝活动连在一起。古人在清明放风筝，不仅为了玩乐，更是为了祈福祛秽，清散放飞灾疾邪病，祈得平安健康。各式各样的风筝在空中追赶，为春日增添一抹新意。本文中介绍的所谓“洋灯”，其实就是古代的孔明灯，传说是诸葛亮发明的一种运用热力原理使灯上升的纸灯，也有许愿带上天的相同寓意。