程志辂，字载勋，家巨富，好词曲。所录工尺①曲谱十数橱，大半为世上不传之本。凡名优至扬，无不争欲识，有生曲不谙工尺者，就而问之。子泽，字丽文，工于诗，而工尺四声②之学，尤习其家传。
纳山胡翁，尝入城订老徐班下乡演关神戏，班头以其村人也，绐③之曰：“吾此班每日必食火腿及松萝茶④，戏价每本非三百金不可。”胡公一一允之。班人无已，随之入山。翁故善词曲，尤精于琵琶。于是每日以三百金置戏台上，火腿、松萝茶之外，无他物。日演《琵琶记》全部，错一工尺，则翁拍界尺叱之，班人乃大惭。
又西乡陈集尝演戏，班人始亦轻之。既而笙中簧坏，吹不能声，甚窘。詹政者，山中隐君子也，闻而笑之，取笙为点之。音响如故，班人乃大骇。詹徐徐言数日所唱曲，某字错，某调乱，群优皆汗下无地。
胡翁久没，詹亦下世，惟程载勋尚存。然亦老且贫，曲本亦渐散失，德音班诸工尺，汪损之尝求得录之。不传之调，往往而有也。
【注释】
①工尺：泛指戏曲曲谱上曲词右侧所注音阶符号，传统上有七个音符：上、尺、工、凡、六、五、乙。
②四声：古代音分四声，平、上、去、入。现在入声已经归入其他声调中，现有的声调分为阴平、阳平、上声、去声。
③绐（dài）：哄骗。
④松萝茶：产于安徽歙县松萝山的一种茶。
【点评】
古时，在戏园里唱戏，最怕的就是唱错词，下面的观众会闹起来，把角儿轰下舞台，只得班主上场赔不是。如此说来，唱戏的演员们必须有扎实的基本功，然后领悟艺术的内涵。若是急于求成，往往会现场出丑。