岭在水中,架木为玉板桥,上构方亭,柱栏檐瓦,皆裹以竹,故又名竹桥。湖北人善制竹,弃青用黄,谓之反黄①,与剔红、珐琅②诸品,同其华丽。郡中善反黄者,惟三贤祠僧竹堂一人而已,是桥则用反黄法为之。
【注释】
①反黄:又叫“反簧”、“翻簧”,是竹刻的一种。是将毛竹去节去青,留下一层竹簧,经煮、晒、压平,胶合或镶嵌在胎上,然后磨光,再在上面雕刻纹样。
②珐琅(fà láng):又称“佛郎”、“法蓝”、景泰蓝,是一外来语的音译词。将瓷釉涂在金属胚胎上,经过烧制,而形成不同色彩的复合制品,后称为“搪瓷”。
【点评】
玉板桥位于小金山北麓,有人认为“四桥烟雨”中应当去掉虹桥,将玉板桥补入其中更为恰当。据记载此桥为木制桥,不知为何称之为“玉板”,倒是现在复制的玉板桥在设计上颇费心思,考虑到“玉板”二字,便采用汉白玉凿成,桥身颇高,凌空飞架,远远望去,桥体白色,宛如一条玉带飘扬在湖上。玉带与碧水完美融合,悦人眼目。